Regierung

Regierung
regieren
»lenken, herrschen«: Das Verb wurde in mhd. Zeit wohl unter dem Einfluss von afrz. reger aus lat. regere »gerade richten, lenken; herrschen« entlehnt. Dazu gebildet ist das Substantiv Regierung »das Regieren; die regierenden Personen, oberstes Staatsorgan« (spätmhd. regerunge). – Lat. regere, das zur idg. Sippe von ↑ recht gehört, ist die Quelle für eine Fülle von Fremdwörtern im dt. Wortschatz. So stehen neben dem unmittelbar aus dem Part. Präs. von regere hervorgegangenen ↑ Regent die Substantive ↑ Regie, ↑ Regisseur, die zum entsprechenden frz. Verb régir gehören. Zahlreiche Fremdwörter gehen auf lat. regere in Bildungen wie di-rigere (↑ dirigieren, ↑ Dirigent) und cor-rigere (↑ korrigieren) zurück oder auf das Part. Perf. ‹-›rectus »aus-, aufgerichtet, gerade« (↑ Rektor; ↑ direkt, ↑ Direktor, ↑ Direktrice, ↑ Direktion, ↑ Direktive, ↑ indirekt; ↑ korrekt, ↑ {{link}}inkorrekt{{/link}}, ↑ Korrektor, ↑ Korrektur; ↑ Eskorte, ↑ eskortieren; ↑ adrett, ↑ Adresse, ↑ adressieren, ↑ Adressat; ↑ Dress; ↑ dressieren). Außerdem sind es mehrere Nominalbildungen im Lat. zum Stamm von regere, die ins Dt. übernommen worden sind: lat. regula »Richtschnur« (↑ Regel, ↑ regeln, ↑ regulieren, ↑ regulär, ↑ Regularität); regio »Richtung, Gegend« (↑ Region, ↑ {{link}}regional{{/link}}); regimen, regimentum »Leitung« (↑ Regime, ↑ Regiment); beachte auch rex »Lenker, König« (frz. roi) und regina »Königin« (frz. reine) im Mädchennamen Regine. – Mit einer etwaigen Grundbedeutung »sich an jemanden richten« gehört auch lat. rogare »fragen; ersuchen, bitten; verlangen« ablautend zu regere. Vgl. auch den Artikel ↑ arrogant, ↑ Arroganz.

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Regierung — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Unsere Regierung ist seit zwei Jahren im Amt. • Will Hohmann ist das dritte Kind, das in diesem Sommer in Nord Victoria von Schlangen angegriffen wurde, und den Journalisten wurde mitgeteilt, dass die… …   Deutsch Wörterbuch

  • Regierung — (v. lat.), 1) die gesetzmäßige Lenkung u. Verwaltung eines Staates od. die verfassungsmäßige Ausübung der Rechte der Staatsgewalt. Diese Rechte (Regierungsrechte) ergeben sich im Allgemeinen aus dem Zwecke des Staats; sie sind diejenigen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Regierung — (Staatsregierung), die Leitung des Staates; dann die hierzu Berufenen, namentlich das Staatsoberhaupt und der Beamtenkörper, dessen sich dasselbe zur Leitung des Staates bedient (Regierungsbeamte), insbes. das Ministerium; Regierungsgewalt,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Regierung — Regierung, teils der Inbegriff der Staatsgewalt, im Gegensatz zum Volk, teils die den Willen des Staatsoberhaupts ausführenden Organe, insbes. das Staatsministerium; in manchen Staaten auch Bezeichnung von Verwaltungsbehörden, wie in Preußen der… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Regierung — Regierung, die Lenkung u. Verwaltung eines Staats durch die höchste Staatsgewalt; die Gesammtheit der Staatsbehörden ausschließlich des Landesherrn; R. bezeichnet auch eine besondere höhere Behörde, in der Regel eine Verwaltungsbehörde …   Herders Conversations-Lexikon

  • Regierung — Die Regierung (von ahd.: ragin = der Rat, der Beschluss; lat.: regere = führen, leiten) ist nach dem Staatsoberhaupt eine der höchsten Institutionen eines Staates. Sie leitet, lenkt und beaufsichtigt die staatliche Politik nach innen und außen.… …   Deutsch Wikipedia

  • Regierung — Herrschaft; Führerschaft; Obrigkeit; Exekutive; Staatsgewalt; Verwaltung; Herrscherstuhl; Herrschersitz; Königsstuhl; Thron; Kaiserstuhl * * * Re|gie|rung …   Universal-Lexikon

  • Regierung — 1. Das ist eine heylose Regierung, do der Herr mit der Frawen Rock geputzt ist. – Lehmann, 679, 220. 2. Freundliche Regierung ist wie eine Sonne, die alles erfrewet. – Lehmann, 659, 82; Sailer, 246. Dän.: Mild regiering er en gudelig sol, som… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Regierung — Der Weg, auf dem eine Regierung zugrunde geht, ist der, wenn sie bald dies, bald jenes tut, wenn sie heute etwas zusagt und dies morgen nicht mehr befolgt. «Otto von Bismarck [1815 1898]; dt. Reichskanzler 1871 1890» Regierungen sind Segel, das… …   Zitate - Herkunft und Themen

  • Regierung — Re|gie|rung 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 Tätigkeit u. Dauer des Regierens, Ausübung der Staatsgewalt, Herrschaft, Regentschaft oberste staatl. Behörde, deren Mitglieder den Staat leiten; die Regierung antreten, niederlegen; eine (neue) Regierung bilden; …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Regierung — die Regierung, en (Grundstufe) Organ eines Staates mit einem Premierminister Beispiele: Wir haben eine neue Regierung gewählt. Dort waren Vertreter der Regierung und der Opposition anwesend. Die Regierung musste zurücktreten …   Extremes Deutsch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”